張潁逸
CHANG YING YI
賦語，澆灌的便利
注
TRIGON
Trigon，讓澆水變得更聰明且獨特。傳統的澆水器因單手施力且單手澆水，尤其是大容量澆水器，使用長時間易使手腕疲倦，且因口徑小的花盆，澆水不準易濺出。Trigon藉由其中一只可旋轉的兩只把手與細長出水口，能更省力且更輕鬆準確的澆水，可單手或雙手使用。此外，利用Trigon的一側與後把手，可以掛放牆上節省更多空間，使用大容量的澆水器不再是問題。
為解決施力、使用方式的問題，首先由抓握方式發想，由最簡單的單雙手，以及握把的相關機構、位置；產品造型則發想許多出水口的角度、弧度及造型，並考慮出水口與桶身之間的連結、配重、收納關係，並運用一點基本物理概念，盡所能達到最好的搭配結果。
將上方把手轉為橫向，另一手握住後方把手，即可省力且輕鬆、準確澆水；單手仍然可以使用，只要將上方把水轉為直向即可。
Trigon, a unique and better way to water. We usually see when someone using traditional watering can, water could be pour outside the flower pot easily. After using a long time, user’s wrist will be sore. Trigon has solved these problems. With a thin and long water outlet and two grips with one rotatable, it’s more accurate and has two ways to water – one or two handed. It has big capacity but feel no more sore on wrist. Besides, it can be hanged on the wall with its flat side to safe more place.
To use it easily and water accurately, just rotate the upper grip horizontal and grab the rear grip with another hand. Besides, you still can use it with one hand with rotating the upper grip vertically.
CHANG GUNG UNIVERSITY
DEPARTMENT OF INDUSTRIAL DESIGN